Cheng, Ying.
-Dad. -What happened?
Why are you here
tied up by the Purple Lightening?
Where's your mom?
Why did she tie you up?
Dad, untie us.
This is your mom's Purple Lightening.
Purple Lightening only recognizes its owner.
I'm afraid I can't help you.
-Dad. -Dad.
Dad.
I'll go back for Milady.
Dad, let's go together. OK?
Dad.
The three of you stay here.
Uncle Jiang.
Dad. Dad.
Go. Let's head back to the Lotus Cove.
Dad.
-Uncle Jiang. -Dad.
Dad.
-Dad. -Uncle Jiang.
Dad.
The Untamed
Episode 5 Incident
If you don't mean it that way,
don't try to flirt the girl.
I didn't flirt you. Why do you care?
Unless...
Unless what?
Unless
you like Mianmian.
Is that true?
Why am I here having this
stupid conversation with you?
You have no choice.
Only you and me are
stuck in this shit hole.
Who else
can you talk to?
Anyway,
Lan Zhan,
this is the first time you talk so much with me.
We've been through so much together,
But you haven't talked to me.
Cultivators from Lan clan are...?
Lan Zhan.
Are you hungry?
Have you ever tried inedia?
If we don't eat or drink,
we would die in three or four days.
And if no one is coming to save us,
I guess
our energy, strength and spiritual power
will all run out.
Gusu is closer to Mount Muxi
than Yunmeng.
So your clan may come to rescue earlier.
We can wait.
But don't worry.
Even if no one from your clan comes,
Jiang Cheng will be back to Yunmeng
in a couple of days.
Jiang Cheng is smart.
The Wen clan can't stop him.
My clan may not come.
Cloud Recesses
was burned to ground.
Charge!
The library will never disappear.
The Clan Leader will not die.
The Lan clan of Gusu will survive forever.
Are you cold?
I have dried my clothes.
You can cover it over
and have a sleep.
And tomorrow we...
You're finally asleep.
It must be 9-11p.m. now.
The Lan clan's super regular routine
really works.
Now we're stuck here.
And we pissed Wen Chao off.
I wonder to know if everything is okay with Jiang Cheng.
How are things going in Yunmeng?
You're awake.
Good.
It must be 5-7 a.m. now.
Oh, your headband. I'm afraid that you will be nervous about it,
so I put it on for you.
I swam in the pond for a while.
And I found the monster quite clever.
If I was there for over thirty minutes, it will notice me.
I haven't found the hole Jiang Cheng talked about.
I'm afraid
the hole has been blocked by the monster.
You are injured.
You are not supposed to get into the water.
I'm not that weak.
You should mind yourself instead.
Jiang Cheng and others have made it out for so long.
I wonder how long it's going to take to find helpers.
I guess
we'll have to stay here
for quite some time.
And we got to fight
the monster before we can escape.
Killer-String.
The Qin has seven strings.
From thick to thin,
it is easy to unfold and fold.
It can cut bones and meat as if cutting mud.
We can break through from the inside.
I agree that we break through from the inside.
But I know Killer-String of your clan
is very powerful.
Inside the turtle shell, you may feel timid and hesitant.
You might not be able to make full use of your power.
And the wound on your leg is not healed yet.
I'm afraid the Killer-String won't be as powerful as it should be.
Listen to me.
The turtle shell of the Slaughter Xuanwu is solid as a rock.
The shell is rock-hard.
It seems unbreakable.
But that means
the body hidden inside the shell
may be weak.
I'll sneak into the turtle shell,
find its weakness,
and make major attack on it.
It will be forced out of the turtle shell.
As soon as it's out,
you can use the Killer-String.
Let's work together from inside to the outside
and fight it to the end.
See if we can take it down.
Take care.
What's the situation inside?
You can consider yourself lucky.
The smell is so disgusting.
You may vomit or even get fainted.
Lan Zhan.
The monster is so dreadful.
It eats not only human flesh,
but also spiritual cognition.
It's like Yin Iron.
The grudge is so powerful.
Looks like it's the sword
that trapped the Slaughter Xuanwu here.
Lan Zhan.
Wei Ying.
Wake up. Wake up.
Is it dead?
Lan Zhan. Is it dead?
It's dead.
It's dead?
Really?
Yes.
Lan Zhan.
I heard
many people screaming right in my ears.
And then I passed out.
Am I in a dream now?
No, you are not.
I've never expected
to see Second Childe Lan
behave like this in my life.
Lan Zhan.
I thought I was gonna die.
Wei Ying.
You're burning.
I feel better now, Lan Zhan.
It's so boring.
Jiang Cheng is a total jerk.
He should have been back for us now.
It's too quiet.
Lan Zhan.
Can you sing me a song?
I knew you wouldn't ignore me.
♪ Hearing the flute, feeling blue. ♪
♪ Cloud is deep yet night is young. ♪
♪ Right or wrong passes in flee. ♪
♪ Wake up, only to find an empty dream. ♪
♪ How to weigh the tears and laughs, mundane flashes are nothing. ♪
♪ As hot as the blood, as cold as the blades. ♪
♪ Somewhere in high hill or lake afar, the Qin was heard again long. ♪
♪ The flute continues, silk flowers submerged with moonlight cream. ♪
♪ Warm a pot of vicissitudes to memorize the youth. ♪
♪ Why sorrow since moon remains the same? ♪
♪ Why not live at will and go for great adventures. ♪
♪ Echos a melody from afar. ♪
♪ Warm a pot of vicissitudes to memorize the youth. ♪
♪ Why sorrow since moon remains the same? ♪
♪ Why not live at will and go for great adventures. ♪
♪ Echos a melody from afar. ♪
Good.
You sang so good.
Lan Zhan.
What's the name
of the song?
You're awake.
Senior Sister.
Finally, you are better now.
Senior Sister, I'm thirsty.
Wait.
Sister. I've brought
the soup you made.
There you go.
Lotus Root and Rib soup.
It tastes so good.
Senior Sister,
the Lotus Root and Rib soup you make
is the best in the world.
During the few days
in Xuanwu Cave,
I couldn't stop thinking about
the Lotus Root and Rib soup you made
when I was hungry.
There is no rush. Just take your time.
There's more in the pot.
It's so delicious.
Xian.
How are you?
Do you feel better now?
Don't get down. Stay there.
Uncle Jiang, I feel much better.
I want you to help me wipe my mouth.
What are your hands for?
They're too heavy.
I can't raise them.
I'll make you more delicious food.
Xian.
I'm sorry for what you've been through.
Uncle Jiang.
I was okay,
except for being trapped in the cave for a few days.
Jiang Cheng was the one who's been through a lot
trying to go back for me.
You did good.
Congratulations.
Don't say that.
It's a pity that you were not there.
If you had been there,
you could have been part of the endeavor of killing the monster.
I was so lonely
since you were not there with me.
You didn't know
how boring it was
to be with Lan Zhan.
You deserved it.
You shouldn't have played the hero,
shouldn't have been a part of any of it.
If you hadn't...
Jiang Cheng.
Are you aware that you said something wrong?
Yes.
Uncle Jiang.
It's not a big deal.
He just let out his anger.
Cheng.
You're not supposed to talk like that even if you're angry.
If you do so,
that means
you don't fully understand the family rules of the Jiang clan of Yunmeng.
-You are not... -Right.
What does it matter if he understands or not?
As long as Wei Ying understands it.
Attempting what is not allowed to do.
Doesn't it explain what he did?
Creating conflicts
knowing what trouble it would bring to the family.
Why are you here?
Ridiculous.
I have to be questioned like that!
Clan Leader Jiang.
Do you forget that
I am also the owner of the Lotus Cove?
Do you forget that
I own every pitch of the land here?
Do you forget that
the one who's standing is your son?
Or is it the one lying on bed?
Of course I remember.
Right, you remember.
But seems like it doesn't help.
Wei Ying is such a trouble maker.
He doesn't feel comfortable if he stops making trouble.
I'll be frank with you.
You all wait and see.
Sooner or later,
he will bring our family terrible trouble.
Stop it.
Let's leave. I'll talk to you in private.
About what?
And where will we talk?
I'll say it right here.
I have nothing to be ashamed of.
Jiang Cheng, come over here.
Clan Leader Jiang.
I think I have to make it clear.
Look at him.
He is your natural son.
The future leader of the Lotus Cove.
Even though you despise him
because of me,
he is still your natural son.
I don't believe
you don't know what rumor says.
It says that the Clan Leader Jiang
is still in love with an unnamed wanderer,
that he considers the son of hers as his own.
Some even says that
Wei Ying could be your...
Yu Ziyuan!
Jiang Fengmian.
Are you trying to intimidate me with a big voice?
I know who you are.
You.
Stop right there.
I'm not done yet.
Jiang Cheng.
You heard me.
Answer me, okay?
Go back to your bed and have a rest.
No.
Don't listen to those craps.
They're nonsense.
What are the craps?
It's too dirty for me to say them.
Wait.
Anyway.
My parents had their names.
I hate those who like to
make things up about me.
Listen to me.
Let's put it on the table.
Don't keep it to ourselves.
You
are Uncle Jiang's son.
The next leader of the Jiang clan.
So it's natural that Uncle Jiang
has been strict with you.
But I'm different.
I'm the son of some others.
My parents are good friends with Uncle Jiang.
So he has been
nice to me.
It makes sense to you, right?
He is not strict with me.
He just doesn't like me.
There's no one who dislikes his own son.
Stop those bad thoughts in your head.
Those who spread rumors had better stop.
Or I'll hunt them down
and kick their asses.
It's true.
He doesn't like my mom.
So he doesn't like me either.
I know that
I don't have the personality he likes.
I'm not the heir he wants.
He thinks that I don't understand the Jiang clan's rules.
He thinks that I don't have the Jiang clan's exclusive character.
It's true that
you and Lan Wangji killed the Slaughter Xuanwu together.
You fought hard.
That's a great deal.
But what about me?
I was out there for days
and was also worn out.
I didn't even rest for a second.
Forget about the family rules.
Listen to me.
No one says that you must obey family rules.
Lan clan of Gusu has more than 3,000 family rules.
If everyone obeys every rule,
I bet they'd go mad.
What's more,
who says a family leader must follow
the family culture and rules?
I don't believe
the leaders from the past generations
were all the same.
And you know
Lan Yi from the Lan clan of Gusu
is also different from others.
But is there anyone who denies her ability and position?
Among the gentries of the Lan clan,
no one dares to ignore her
or her Killer-String.
That's why
you should get rid of the bad thoughts in your head.
When you become the family leader,
I will work for you.
Just like how it went with my dad and your dad.
Jade Twin of Gusu is nothing special.
We are Pride Twin of Yunmeng.
So
nobody can judge you that way,
Okay?
Not even yourself.
I will kick his ass if anyone dares.
You think you can kick someone's ass
in such a condition?
Jiang Cheng.
It hurts badly, right?
Why did you play the hero then?
You had it coming.
It was a good learning for you.
I didn't play the hero.
I did what I had to.
=Yunmeng Wharf=
I will be away for a few days.
During the period,
all of you should listen to
what your senior brothers say.
Keep practicing skills. Do not slack off.
Do you hear me?
Yes, Clan Leader.
It's going to be a dangerous journey to Lanling.
Why didn't dad let us go with him?
We killed Xuanwu.
The Wen clan won't just let it go.
Besides,
if we both go,
who will take care of the Lotus Cove?
People from the Wen clan are so cruel.
The Yao clan of Pingyang is just a small clan
and have no quarrel with the Wen clan.
But the Wen clan slaughtered them all.
They are too vicious.
The Wen clan has always been cruel
and inhumane.
We knew it already.
But they had to kill a small clan like Yao.
I'm afraid they will cause a greater bloodbath later
among cultivation clans.
Jiang Cheng,
we should start making plans now.
If the Wen clan comes to the Lotus Cove and make trouble,
how do we deal with them?
How to deal with them?
I'll kill all of them
who come here.
First Senior Brother.
Something bad happened, First Senior Brother.
First Senior brother. First Senior brother.
Sixth Junior Brother.
Sixth Junior Brother was taken away.
Who took him away?
And why?
We don't know.
We don't know why he's taken away.
He's taken away for no reason?
Calm down. Tell us the story.
We were out looking for kites earlier.
There were dozens of people
when we got there.
They were from the Wen clan.
The head was a young woman.
She was holding a kite
with an arrow on it.
She asked whose kite it was when she saw us.
Sixth Junior Brother said it was his.
Then the woman just got mad.
She said "how dare you".
And then they took him away.
Taking away our people with no reason?
Are they out of their minds?
They're so unreasonable.
Yeah.
Why are you making such a noise?
Can I get some peace around here?
Mom, the Wen clan sends people here.
They took away the Sixth Junior Brother.
You were talking really loud.
I heard that in the room.
It's not a big deal.
They just took him away, not killed him.
Look at yourselves.
You were acting so anxious and pissed off.
Is this what the next Clan Leader be like?
Calm down.
Lotus Cove
is so disappointing.
Lotus Cove is quite a good place.
Except that the color of the wood is a bit dark,
not bright enough.
Madam Yu,
you do a terrible job as the host madam.
Why don't you decorate the house?
Here.
Here,
and here.
It should look better
with some red veil.
Why did you take away a Yunmeng's disciple?
Madam Yu.
I suggest you to cut ties with the boy.
He is a rebel in disguise.
And I caught him right at the scene.
A rebel in disguise?
How dare you call him a rebel!
Soldiers.
Show Madam Yu.
This is the evidence.
You call that evidence?
It's just a kite with a one-eyed monster on it.
I'm not blind.
Look carefully.
What color is the kite?
And what shape is the one-eyed monster?
Round and gold.
What does it look like?
It looks like a sun.
There are so many kinds of kites.
Why did he make an one-eyed monster one?
And why did he paint it gold?
He did it on purpose.
He shot the kite down,
which indicates shooting the sun.
He wanted to shoot the sun down.
It's the greatest disrespect to the Wen clan of Qishan.
The kite is gold and round.
But it looks like anything but the sun.
It doesn't look like the sun at all.
So you came here all the way
for the kite?
Of course not.
I'm here to punish someone
by the order of Childe Wen of Qishan.
In Mount Muxi,
while Childe Wen was fighting the monster,
this man
insulted Childe Wen and made trouble
for many times.
Childe Wen was so devastated
and almost lost it.
He even lost his sword.
Luckily, God blessed Childe Wen.
Even though he lost his sword,
he took down the monster eventually.
I'm here today by the order of Childe Wen,
hoping Madam Yu punish the man with severity
and set an example for all the others
of the Jiang clan of Yunmeng.
Mom.
Back down.
Wei Ying
must be the myrmidon of your clan.
Now that the Clan Leader is not around,
I think Madam Yu should weigh in here.
If anyone of you tries to cover for him,
I think I may start wondering
if those rumors
were ever true.
What rumors?
You know what it is.
Of course rumors about
Clan Leader Jiang's previous affairs.
You bitch!
Mom.
Jiang Cheng, get out of the way.
Or you kneel down.
Jiang Cheng. Stay out of it.
Wei Wuxian.
I said it before.
You unruly wretch
would bring our family big trouble sooner or later.
Stop it.
You have to stop it, mom.
Jiang Cheng.
Get out of my way.
That's all?
What else do you expect?
Was that enough?
What do you mean by that?
Purple Lightening is more powerful than you can imagine.
The whipping is heavy enough to
keep him in bed for at least a month.
He is going to suffer badly.
But he will recover eventually.
What exactly do you want?
Madam Yu.
Punishment is for him
to remember
the lesson
and to make him regret for doing what he did
and never ever do it again.
What do you want?
Childe Wen is a man of mercy.
If you chop off his right hand,
he won't hold on to it any more.
Mom.
Mom, don't.
What she said is not true.
Madam Yu.
You'd better figure it out.
We will go after it
no matter what.
You just need to chop off his hand
and let me take it back.
Then nothing will happen to your clan.
Jinzhu, Yinzhu.
Close the door.
We don't want others to see the blood.
Yes, madam.
Mom.
Mom. Mom.
Fine.
If losing one hand can buy peace in the house,
I'll take it.
Mom.
I'll practice at swords with my left hand if I have to.
Madam Yu, I adore you so much.
I guess we will have a lot to talk about
later in the Supervisory Office.
Supervisory office?
Yes, Supervisory Office.
This is the second thing that I came here for.
New order from the Wen clan
says that every city needs to set up a Supervisory Office.
Now I declare
Lotus Cove is the new Supervisory Office of the Wen clan
in Yunmeng.
What Supervisory Office?
This is my house.
Madam Yu.
I suggest you should see to it that
your son is disciplined.
For hundreds of years,
all clans bow to Wen clan.
In front of the envoy of Wen clan,
how could you say something like "my house"?
At first, I thought Lotus Cove was so old
and it even got traitors in the clan.
You couldn't shoulder the task.
However,
you listen to me
and I really like your temper.
So I decide to give you the honor.
You bitchy bitch!
How dare you mess around with me!
You broke into my house,
and tried to punish my family in front of me.
What the hell are you?
How dare you being so presumptuous?
How could you do this to me?
I'm warning you.
The Wen clan of Qishan and the Wang clan of Yingchuan
will not let go of you.
Shut up.
You bitchy bitch.
I, the descendant of the Yu clan of Meishan have been a cultivator for over a hundred year.
I've never heard a Wang clan of Yingchuan.
Which shitty place
is your shitty clan from?
Your family are all so bitchy like you?
You wanted to talk about pecking order.
Then I'll tell you what's the pecking order.
That is, I being the owner,
you being the slave.
You think killing us can cover it all?
Childe Wen knows that I'm here.
And you know what?
He's on his way.
You.
He won't leave you in peace.
It's not like he's leaving us in peace now.
Do you know I'm close to Childe Wen?
I'm the closest person around him.
If he knows what you are doing to me,
he will definitely...
What?
Chop off our hands or legs?
Or burn our house?
Or send tens of thousands of soldiers
to tear Lotus Cove down
and build Supervisory Office?
No. Don't come near me.
What do you want?
No.
Wen Zhuliu.
Help, Wen Zhuliu.
Cores Crusher.
Purple Spider.
Wen Zhuliu, why are you wasting your time with her?
Don't you see what happens to me?
Childe Wen sent you to protect me.
And this is how you protect me?
I'll… I'll tell on you.
Sorry for offending.
Stop pretending.
Jiang Cheng.
Go stop her.
Don't let her send the signal.
Madam Yu, be careful.
Mom.
Come save me.
Let's go.
Cheng.
Luckily, it's not so bad.
Mom.
What should we do now?
What do you mean?
Don't you tell that
they came here prepared.
The fight was inevitable.
More of them will arrive soon.
You go first.
If Senior Sister and Uncle Jiang...
Shut up.
It's all because of you,
you...
Mom.
Why did you give me your Purple Lightening?
It's yours now.
Purple Lightening already recognized you as the new owner.
Mom.
Aren't you leaving with us?
You, the trouble maker,
I hate you. I hate you so much.
Look.
Look what you've
put our family through.
Mom.
Aren't you coming with us?
Mom.
It will loosen up when you get to somewhere safe.
If there are attackers coming for you on the way,
Purple Lightening will protect you.
Wei Ying, listen to me.
Protect Jiang Cheng.
Protect him with your life. Do you hear me?
Madam Yu!
Stop that.
You just answer me!
Mom.
Dad, dad is not back yet.
Let's work through it together.
I don't care if he's back or not.
I can do this without him.
Mom.
Mom. Mom.
Mom.
Kill.
Kill them all.
Milady!
Fengmian!
Hearing the flute, feeling blue.
Cloud is deep yet night is young.
Right or wrong passes in flee.
Wake up, only to find an empty dream.
How to weigh the tears and laughs, mundane flashes are nothing.
As hot as the blood, as cold as the blades.
Somewhere in high hill or lake afar, the Qin was heard again long.
The flute continues, silk flowers submerged with moonlight cream.
Warm a pot of vicissitudes to memorize the youth.
Why sorrow since moon remains the same?
Why not live at will and go for great adventures.
Echos a melody from afar.
Warm a pot of vicissitudes to memorize the youth.
Why sorrow since moon remains the same?
Why not live at will and go for great adventures.
Echos a melody from afar.